Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials
Section 125
Disposition versions
125. A municipal body or an Aboriginal community which, on 7 July 2022, is a party to a contract for the collection, transportation, sorting, conditioning or reclamation of residual materials covered by this Regulation must, within 2 months after the designation of a body pursuant to section 30, send the following information to the body:
(1) the nature of the contract and the terms and conditions for its execution;
(2) the identification of the parties to the contract;
(3) the identification of the residual materials covered by the contract;
(4) the territory covered and the number and address of the dwellings, institutions, businesses and industries from which the residual materials are collected under the contract and the number from which the residual materials are not collected under the contract;
(5) the end date of the contract and the conditions that may lead, as the case may be, to its amendment, renewal or cancellation.
125. A municipal body or an Aboriginal community which, on 7 July 2022, is a party to a contract for the collection, transportation, sorting or conditioning of residual materials covered by this Regulation must, within 2 months after the designation of a body pursuant to section 30, send the following information to the body:
(1) the nature of the contract and the terms and conditions for its execution;
(2) the identification of the parties to the contract;
(3) the identification of the residual materials covered by the contract;
(4) the territory covered and the number and address of the dwellings, institutions, businesses and industries from which the residual materials are collected under the contract and the number from which the residual materials are not collected under the contract;
(5) the end date of the contract and the conditions that may lead, as the case may be, to its amendment, renewal or cancellation.
In force: 2022-07-07
125. A municipal body or an Aboriginal community which, on 7 July 2022, is a party to a contract for the collection, transportation, sorting or conditioning of residual materials covered by this Regulation must, within 2 months after the designation of a body pursuant to section 30, send the following information to the body:
(1) the nature of the contract and the terms and conditions for its execution;
(2) the identification of the parties to the contract;
(3) the identification of the residual materials covered by the contract;
(4) the territory covered and the number and address of the dwellings, institutions, businesses and industries from which the residual materials are collected under the contract and the number from which the residual materials are not collected under the contract;
(5) the end date of the contract and the conditions that may lead, as the case may be, to its amendment, renewal or cancellation.
